কারাগারে সৃজনশীলতা: বাসিম খান্ডাকজির সাহিত্য ও সংগ্রাম
ভূমিকা:
প্যালেস্টাইনের ইতিহাসে এক বিশেষ অধ্যায় হলো তাদের প্রতিরোধ ও সংস্কৃতির মিশ্রণ। এই প্রতিরোধ কেবল রাজনৈতিক নয়, সাহিত্য ও সৃজনশীলতার মাধ্যমেও প্যালেস্টাইনের জনগণ তাদের অস্তিত্বের দাবি জানিয়ে আসছে। এর এক অসাধারণ উদাহরণ হলেন বাসিম খান্ডাকজি। তিনি একজন বন্দি লেখক, যিনি কারাগারে বসেও সাহিত্য সৃষ্টি করেছেন এবং ২০২৪ সালে আন্তর্জাতিক আরবি কথাসাহিত্য পুরস্কার (আরবি বুকার) অর্জন করেছেন। তার এই সাফল্য একটি বিশেষ বার্তা বহন করে—দমন এবং বঞ্চনার মধ্যেও সৃজনশীলতার শক্তি অপরাজেয়।
পরিচিতি:
বাসিম খান্ডাকজি প্যালেস্টাইনের একজন প্রখ্যাত লেখক ও কবি। ২০০৪ সালে তিনি ইসরায়েলি কারাগারে বন্দি হন। বন্দি অবস্থায় তিনি বিভিন্ন সাহিত্যকর্ম রচনা করেছেন, যার মধ্যে কবিতা, গল্প এবং উপন্যাস উল্লেখযোগ্য। তার উল্লেখযোগ্য রচনাগুলোর মধ্যে রয়েছে Rituals of the First Time (২০১০), The Breath of a Nocturnal Poem (২০১৩), The Narcissus of Isolation (২০১৭), এবং The Eclipse of Badr al-Din (২০১৯)।
বাসিম কারাগারে থাকাকালীন প্রতিদিন ভোরে লিখতেন, যখন কারাগার প্রশাসনের কার্যক্রম শুরু ও হতো না। অনেক সময় তার রচনাগুলি কেড়ে নিয়ে তা মিটিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে, তবুও তিনি তার সৃজনশীল কাজ চালিয়ে গেছেন। এই সাহস এবং সংকল্প তাকে প্যালেস্টাইনের একজন সাহসী সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
A Mask, the Colour of the Sky: উপন্যাস এবং তার বৈশিষ্ট্য:
বাসিম খান্ডাকজির পুরস্কারজয়ী উপন্যাস A Mask, the Colour of the Sky প্যালেস্টাইনের সামাজিক, ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক বাস্তবতার একটি প্রতিফলন। এই উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র নূর, একজন প্রত্নতত্ত্ববিদ, যিনি রামাল্লার একটি শরণার্থী শিবিরে বাস করেন। একদিন তিনি একটি পুরোনো কোট থেকে একটি নীল আইডি কার্ড পান, যা তাকে ইসরায়েলি পরিচয়ে রূপান্তরিত করে। এরপর তার জীবন একটি দ্বৈত পরিচয়ে রূপ নেয়—একদিকে তিনি একজন প্যালেস্টাইনি, অন্যদিকে ইসরায়েলি পরিচয়ের “মুখোশ” এই উপন্যাসটি ঠিক ফ্রান্টজ ফ্যানন এর “ব্ল্যাক স্কিন ওয়াইট মাস্কস” এর অনুগামী যাতে অত্যাচার ও নিপীড়ন থেকে বাঁচার জন্য একজন আফ্রিকান ইংরেজ এর মুখোশ পরে থাকে।
এই উপন্যাসে ব্যক্তিগত এবং রাজনৈতিক অভিজ্ঞতা মিশ্রিত রয়েছে। এছাড়াও উপন্যাসটি প্যালেস্টিনিয়ান সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারের ক্ষয় নিয়ে প্রশ্ন তোলে। এটি একই সঙ্গে প্রেম, বন্ধুত্ব এবং মানবিকতার মূল ভিত্তি সম্পর্কেও আলোকপাত করে।
বন্দি অবস্থায় সাহিত্য রচনা:
বাসিম খান্ডাকজির সাহিত্যকর্মের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো তার লেখার পরিস্থিতি। বন্দি অবস্থায় তিনি প্রতিকূল পরিস্থিতিতে তার উপন্যাস ও কবিতা লিখেছেন। কারাগারের পাহারাদারদের দ্বারা তার পাণ্ডুলিপি ধ্বংস হওয়া সত্ত্বেও তিনি থেমে থাকেননি। তিনি তার সাহিত্যিক কাজের মাধ্যমে প্যালেস্টাইনের ইতিহাস এবং সংগ্রামকে বিশ্ববাসীর সামনে তুলে ধরেছেন।
আরবী বুকার পুরস্কার: একটি ঐতিহাসিক অর্জন:
২০২৪ সালে A Mask, the Colour of the Sky উপন্যাসটি ১৩৩টি জমা পড়া বইয়ের মধ্যে সেরা হিসেবে নির্বাচিত হয়। মূল্যায়ন কর্তৃপক্ষ প্রধান নাবিল সুলেইমান বলেছেন, এই উপন্যাসে “ব্যক্তিগত এবং রাজনৈতিক বিষয়গুলো নতুন আঙ্গিকে উপস্থাপন করা হয়েছে।“ এটি ইতিহাস, পৌরাণিক কাহিনী এবং বর্তমান সময়ের জটিলতা সুন্দরভাবে বুনন করেছে। বাসিম খান্ডাকজির এই পুরস্কারজয়ী কাজ প্রমাণ করে যে সৃজনশীলতা এবং সাহিত্য দমন করা যায় না। এটি কেবল প্যালেস্টাইনের জন্য নয়, সমগ্র বিশ্বের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা বহন করে।
উপসংহার:
বাসিম খান্ডাকজির জীবন এবং সাহিত্য আমাদের দেখায়, দমন এবং বঞ্চনার মধ্যেও কিভাবে সৃজনশীলতা টিকে থাকতে পারে। তার অর্জন কেবল একজন ব্যক্তির সাফল্য নয়; এটি প্যালেস্টাইনের জনগণের সাংস্কৃতিক শক্তি এবং প্রতিরোধের প্রতীক। A Mask, the Colour of the Sky কেবল একটি সাহিত্যকর্ম নয়, এটি একটি আন্দোলন, যা প্যালেস্টাইনের ইতিহাস এবং সংগ্রামের সাক্ষী।
বাসিম খান্ডাকজির এই সাফল্য ভবিষ্যতের লেখকদের অনুপ্রেরণা দেবে এবং প্যালেস্টাইনের সংগ্রামকে একটি নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্বমঞ্চে উপস্থাপন করবে।
