Islamonweb

সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত ফিল্ম দ্য কেরালা স্টোরির টিজার এবং ট্রেলার যথাক্রমে নভেম্বর এবং এপ্রিল মাসে প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে এটি ‘টক অফ দ্য টাউন’ হয়ে গেছে । মুভিটি বেশ কয়েকটি ফ্রন্টে জনসাধারণের কাছ থেকে ব্যাপক সমালোচনা পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে বাস্তবিক ভুল উপস্থাপন, কাল্পনিক চরিত্রের ব্যবহার, এবং - সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - দেশে সামাজিক নিরাপত্তা এবং আন্তঃগোষ্ঠী সম্প্রীতিকে ক্ষুন্ন করার একটি প্রচেষ্টা। অফিসিয়াল বিবৃতি অনুসারে, পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জি ৮ মে ছবিটির মুক্তির পর এটির প্রদর্শনে কম্বল নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিলেন। সামাজিক নিরাপত্তা রক্ষা এবং রাজ্যে যে কোনো ধরনের বিদ্বেষ বা সহিংসতা প্রতিরোধ করার জন্য এটি সরকারের একটি বিবেচনামূলক পদক্ষেপ ছিল। পশ্চিমবঙ্গ সরকারকে ১৯ মে থিয়েটার এবং মাল্টিপ্লেক্সে চলচ্চিত্রের বরাদ্দের অনুমোদনের বিষয়ে একটি নতুন বিবৃতি জারি করতে বলা হয়েছিল বাকস্বাধীনতার মৌলিক অধিকারের ভিত্তিতে যা প্রকাশ্যে আবেগ প্রদর্শনের জন্য প্রবণ নয়।

এমনও একটি দাবি ছিল যে তামিলনাড়ু  সরকার ছবিটির উপর একটি বাস্তব নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করছে, তাই ভারতের প্রধান বিচারপতি মো ডি ওয়াই চন্দ্রচূড়ের সভাপতিত্বে আদালত তামিলনাড়ু সরকারকে সিনেমা হল প্রাঙ্গনে প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা ব্যবস্থা প্রদান করতে এবং সিনেমা দর্শকদের নিরাপত্তা রক্ষা করার নির্দেশ দেয়। সরকার এই মিথ্যা দাবির জবাবে নিজেকে রক্ষা করেছে যে এটি নিষেধাজ্ঞার জন্য দায়ী নয় এবং এটি সমর্থন করে না। পরিবর্তে, সিনেমাটি প্রেক্ষাগৃহ এবং মাল্টিপ্লেক্সে প্রদর্শিত না হওয়ার কারণ ছিল খারাপ পারফরম্যান্স এবং কম ভিড় প্রতিক্রিয়া। তামিলনাড়ু সরকারের দায়ের করা হলফনামায় লেখা হয়েছে: "দর্শকদের দুর্বল প্রতিক্রিয়ার কারণে প্রদর্শকরা নিজেরাই সিনেমাটির প্রদর্শনী বন্ধ করে দিয়েছে এবং সরকার সিনেমা থিয়েটারগুলির নিরাপত্তা প্রদান ছাড়া উল্লিখিত চলচ্চিত্রটির জন্য দর্শকদের পৃষ্ঠপোষকতা বাড়ানোর জন্য কিছু করতে পারে না। "

৩২,০০০ গণনা কোথা থেকে এসেছে?

৩২,০০০ সংখ্যাটি এমন একটি বিষয় যা এই ছবিটিকে ঘিরে রয়েছে। মুভি অনুসারে, ৩২,০০০ কেরালান মহিলা আইএসআইএস-এ যোগদান করেছে।

ইউটিউব চ্যানেল 'দ্য ফেস্টিভ্যাল অফ ভারত'-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, সিনেমার পরিচালক সুদীপ্ত সেনকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কীভাবে এই নম্বরটি নিয়ে এসেছেন। সেন উত্তর দিয়েছিলেন যে ২০১০ সালে, কেরালার তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী ওম্মান চান্ডি বিধানসভায় একটি প্রতিবেদন দিয়েছিলেন যেখানে তিনি দাবি করেছিলেন যে প্রতি বছর ২৮০০ থেকে ৩২০০ জনের মধ্যে ইসলাম ধর্মান্তরিত হয়েছিল। পরিচালক গণনা করেছেন যে গত দশ বছরে কিছু সাধারণ গণিত ব্যবহার করে সামগ্রিকভাবে প্রায় ৩২,০০০ রূপান্তরের ঘটনা ঘটেছে। ফ্যাক্ট চেকার অল্ট নিউজের সাথে অন্য একটি কলে, ফোনে একটি কথোপকথনে যখন সুদীপ্ত সেনকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে পরিসংখ্যানগুলির কোনও বাস্তব ভিত্তি আছে কিনা, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে কিছুই তার পক্ষ থেকে নয় এবং পরিসংখ্যানটি টাইমস অফ ইন্ডিয়া (টিওআই) থেকে এসেছে যা এতদূর পাওয়া যায় না এবং এটি কোনো সময়ে পাওয়া যাবে বলে শোনা যায় না। তাই রিপোর্টের কোন ভিত্তি নেই এবং সেন কোথাও থেকে এই সমস্ত কথা তার মনের মধ্যে তৈরি করেছিলেন।

অনুমিত পরিসংখ্যানের ওমান চান্ডির রিপোর্টের খবর হিসাবে, একটি ২০১২ ইন্ডিয়া টুডে রিপোর্ট রয়েছে যার মধ্যে লেখা রয়েছে: "২৫ জুন, কেরালার মুখ্যমন্ত্রী ওমেন চান্ডি রাজ্যের আইনসভাকে জানিয়েছিলেন যে ২০০৬ সাল থেকে রাজ্যে ২৬৬৭ জন যুবতী ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছে" . প্রতিবেদনটি মনোযোগ সহকারে পড়ার সময়, কেউ লক্ষ্য করবে যে এটি একটি বার্ষিক প্রতিবেদন নয় বরং এটি পূর্ববর্তী ছয় বছরের (২০০৬-২০১২) ডেটার সংকলন। আরেকটি বিষয় যা এই সমীক্ষাটি স্পষ্ট করে তা হল, তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী বলেছিলেন যে "জোর করে ধর্মান্তরকরণ" হয়নি; বরং, তিনি পুনরাবৃত্তি করেছেন যে "লাভ জিহাদ" সম্পর্কে উদ্বেগ ভিত্তিহীন। এই গবেষণায় এমন একটি প্রমাণও নেই যে এই মহিলারা ISIS-এ যোগ দিয়েছিলেন, তাই এটি একটি প্রধান লাল পতাকা।

পরিচালক সুদীপ্ত সেন দ্বারা উত্থাপিত আরেকটি সমস্যা হল তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী ভিএস অচ্যুতানন্দন তথাকথিত প্রতীকী গোষণায় ২০০৫ সালে দিল্লিতে একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন যে কেরালা একটি "ইসলামী রাষ্ট্র" হয়ে যাবে। মিঃ সেন উল্লেখ করতে অবহেলা করেছেন যে সংবাদ সম্মেলনটি ২০০৫ সালের পরিবর্তে ২০১০ সালে হয়েছিল। উপরন্তু, বেশিরভাগ সময় ভিডিওগুলির সাথে ব্যবহৃত সাবটাইটেলগুলি ভুল ছিল৷ প্রকৃত শব্দগুলি ছিল: ১৫ আগস্ট স্বাধীনতা দিবস...যখন জাতীয়তাবাদী এবং দেশপ্রেমিকরা উদযাপনে অংশ নেয়.. তরুণরা প্রভাবিত হয়.. অর্থের প্রলোভন...", যেখানে বিকৃত সাবটাইটেল ছিল: "পপুলার ফ্রন্ট কেরালাকে একটি মুসলিম রাজ্য করার চেষ্টা করছে নিষিদ্ধ সংগঠন NDF-এর এজেন্ডার মতোই। তাদের পরিকল্পনা হল ২০ বছরের মধ্যে কেরালাকে একটি মুসলিম রাজ্যে পরিণত করা। পরে, এটি স্পষ্ট করা হয়েছিল যে ভিএস অচ্যুতানন্দন "লাভ জিহাদ" এর কথা উল্লেখ করছিলেন, যা পপুলার ফ্রন্ট অফ ইন্ডিয়া (পিএফআই) দ্বারা সমর্থিত ছিল এবং যা রাজ্যে মুসলমানদের সংখ্যা বাড়ানোর চেষ্টা করছিল তাদের অর্থ প্রদান করে এবং তাদের মুসলমানদের বিয়ে করার ব্যবস্থা করে।

এই দাবিগুলি এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা সুদীপ্ত সেন বিভিন্ন মিডিয়া আউটলেটে যে সাক্ষাত্কারগুলি দিয়েছিলেন সেগুলির যাচাই করলে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে কিছু তথ্য সত্য হলেও "সেগুলি বিকৃত।" ইউটিউব অ্যাকাউন্ট "সানশাইন পিকচার্স" যেটি ২৬ এপ্রিল মুভির ট্রেলার পোস্ট করেছিল এবং "৩২,০০০" দাবি সহ বর্ণনায় একটি ট্যাগলাইন অন্তর্ভুক্ত করেছিল, পরে এটিকে "3" এ পরিবর্তন করেছে, এই সংখ্যাগুলিকে আরও মিথ্যা বলে প্রমাণ করে৷ বর্তমানে উপলব্ধ লাইনটি হলো: 'দ্য কেরালা স্টোরি' কেরালার বিভিন্ন অঞ্চলের তিন তরুণীর সত্য গল্পের সংকলন। তদুপরি, ইন্ডিয়ান ইউনিয়ন মুসলিম লীগের অধিভুক্ত মুসলিম যুব লীগের কেরালা অধ্যায় বিশ্বব্যাপী মনোযোগ আকর্ষণ করে যখন এটি "প্রমাণ সংগ্রহ কাউন্টার" নামে একটি প্রচারাভিযান শুরু করে যা এই রূপান্তর মামলার প্রমাণ নিয়ে আসা যে কাউকে ১০০,০০০,০০ ভারতীয় রুপি প্রদানের প্রস্তাব দেয়। এই উন্মুক্ত চ্যালেঞ্জের পরেও রাজ্যে ৩২,০০০ রূপান্তরের ঘটনা রয়েছে এই দাবির সমর্থনে কেউ কোনও প্রমাণ উপস্থাপন করেনি।

সিনেমার নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে পশ্চিমবঙ্গে শুনানির সময় দেওয়া একটি সাম্প্রতিক নোটিশে, সুপ্রিম কোর্ট আরও হস্তক্ষেপ করেছে যে, সিনেমাটিতে একটি দাবিত্যাগ যোগ করা উচিত যাতে বলা হয় যে এটি একটি "ঘটনার কাল্পনিক বিবরণ" এবং কোন দৃঢ় প্রমাণ নেই যে ৩২,০০০ নারীকে ইসলামে ধর্মান্তরিত করতে এবং আইএসআইএস-এ যোগ দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। নিবন্ধটি অনুসারে, নির্মাতাদের শনিবার বিকেল ৫ টার মধ্যে দাবিত্যাগ অন্তর্ভুক্ত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এখন যেহেতু এই সমস্ত সংখ্যা এবং তথ্যগুলি সন্দেহের মধ্যে রয়েছে, এমন কোনও দৃঢ় তথ্য বা পরিসংখ্যান আছে কিনা তা দেখা সার্থক হবে যা স্পষ্টভাবে ISIS-এ রূপান্তরিত এবং কেরালা থেকে এবং সাধারণত ভারত থেকে নিয়োগ করা লোকদের সংখ্যার তালিকা করবে৷

প্রকৃত পরিসংখ্যান এবং গণনা

জাতিসংঘের কাউন্টার-টেররিজম অফিসের আন্ডার-সেক্রেটারি-জেনারেল ভ্লাদিমির ভোরনকভের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক অ্যান্ড সিরিয়া (আইএসআইএস) দ্বারা এক সময়ে নিয়োগ করা বিদেশী সন্ত্রাসী যোদ্ধার সংখ্যা ছিল ৪০,০০০হাজার বা তার আসে পাশে। এই প্রতিবেদনটি জাতিসংঘের "মিটিং কভারেজ এবং প্রেস রিলিজ" বিভাগে প্রকাশিত হয়েছে। এরকম আরো অনেক রিপোর্ট আছে যা এই রিপোর্টকে বিশ্বাসযোগ্যতা ও সত্যতার দিক থেকে শক্তিশালী করে। অর্গানাইজেশন ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড কো-অপারেশন ইন ইউরোপ (OSCE) দ্বারা তৈরি মধ্য এশিয়ার জন্য একটি গাইডবুকে ৪১,০০০ এরও বেশি ব্যক্তি আইএসআইএস-এ যোগদান করেছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রতিবেদনে উদ্ধৃত করা হয়েছে: "ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য স্টাডি অফ র‌্যাডিক্যালাইজেশনের জুলাই ২০১৮ সালের একটি গবেষণা অনুসারে, ৮০টি দেশের ৪১,৪৯০ জন লোক যারা বিশেষভাবে ইসলামিক স্টেটের সাথে যুক্ত ছিল।" লন্ডনের কিংস কলেজের ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য স্টাডি অফ র‌্যাডিক্যালাইজেশন অ্যান্ড পলিটিক্যাল ভায়োলেন্সের সিনিয়র রিসার্চ ফেলো জোয়ানা কুকও জাতিসংঘে একই ধরনের একটি প্রতিবেদনের কথা বলেছেন, যে অনুসারে ৮০টি বিভিন্ন দেশের ৪১,৪৯০ জন বিদেশী নাগরিক এতে যোগ দিয়েছেন। এই দুটি অনুমান থেকে এটি স্পষ্ট যে ৪০,০০০ থেকে ৪২,০০০রের মধ্যেই নিয়োগ হয়েছে যারা বাইরে থেকে ইসলামিক স্টেটে অর্থাৎ ISIS-এ নতুন নিয়োগ হয়েছে।

এই বিষয়ে ভারতের হিসাবে, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের ব্যুরো অফ কাউন্টার-টেররিজম দ্বারা প্রকাশিত "কান্ট্রি রিপোর্টস অন টেরোরিজম ২০২০: ইন্ডিয়া" শিরোনামের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে: "সেপ্টেম্বর শেষ পর্যন্ত, এনআইএ ৩৪টি সন্ত্রাসবাদ মামলার তদন্ত করেছে। আইএসআইএস-এর সাথে জড়িত বলে ইঙ্গিত করা হয়েছে এবং ১৬০ জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।" অবজারভার রিসার্চ ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রকাশিত আরেকটি প্রতিবেদনে, ২০১৪-২০১৮ সময়ের জন্যও একই ধরনের তথ্য দাবি করা হয়েছে। প্রতিবেদনটি উদ্ধৃত করেছে: "ভারতে ২০১৪ থেকে ২০১৮ সাল পর্যন্ত রিপোর্ট করা আইএস-পন্থী মামলার সংখ্যা ১৮০ - ২০০ এর মধ্যে।" এই পরিসংখ্যান, তবে, ভারত থেকে বিশেষভাবে আইএসআইএস নিয়োগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়; বরং, তারা আইএসআইএস-এর সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের প্রতিবেদন অন্তর্ভুক্ত করে, যে কোনো কারণে নিয়োগ, প্রচার বিতরণ এবং প্ররোচনা সহ। ব্যুরো অফ কাউন্টার-টেররিজমের মূল্যায়ন অনুসারে, "নভেম্বর পর্যন্ত 66 জন ভারতীয় বংশোদ্ভূত যোদ্ধা ISIS-এর সাথে যুক্ত ছিল," ভারত থেকে নিয়োগের প্রায় ৬৬টি ঘটনা ঘটেছে৷ মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের কাউন্টার-টেররিজম ব্যুরো থেকে প্রকাশিত তথ্য উদ্ধৃত করে এই সংখ্যাটি দ্য হিন্দু এবং দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস তাদের নিউজ পোর্টালগুলিতে পোস্ট করেছে। কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর দেওয়া তথ্য অনুসারে, যা এনডিটিভির একটি গল্পে উদ্ধৃত করা হয়েছে, সরকার ৬২ জন যুবককে আইএসআইএস-এ যোগদানের সম্ভাব্য হিসাবে চিহ্নিত করেছে।

কেরালার কতজন মেয়ে আইএসআইএস-এ যোগ দিয়েছে তা নিয়ে এখনো কোনো প্রকৃত পরিসংখ্যান  পাওয়া  যায়নি। তবে এখন পর্যন্ত দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, চার কেরালান মহিলা আইএসআইএস-এ যোগ দিয়েছেন বলে জানা গেছে। নিমিশা ওরফে ফাতিমা ইসা, মেরিন জ্যাকব ওরফে মারিয়াম, রাফেলা এবং সোনিয়া সেবাস্তিয়ান ওরফে আয়েশা এই চার নারীর নাম। এই চার নারীর মধ্যে একজন মুসলিম, দুজন হিন্দু এবং একজন খ্রিস্টান। যখন এই মহিলারা ২০২১ সালে আফগানিস্তানে বন্দী হয়েছিল এবং তাদের স্বামীরা বিভিন্ন আফগান হামলায় নিহত হয়েছিল, তখন তাদের দেশে ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া হয়নি।

এই তিনজন নারীকে নিয়ে পুরো সিনেমাটাই কাল্পনিকভাবে বানানো হয়েছে । এই কারণেই সুপ্রিম কোর্ট প্রযোজক এবং পরিচালকদের একটি দাবিত্যাগ যোগ করতে বলেছিল যে সিনেমাটি একটি 'ঘটনার কাল্পনিক বিবরণ' এবং ধর্মান্তরিত হওয়া এবং আইএসআইএসে যোগদান সম্পর্কিত প্রকৃত পরিসংখ্যান ৩২,০০০ এর কোনো প্রামাণিক প্রমাণ নেই। প্রকৃতপক্ষে, এই পরিসংখ্যানগুলির ব্যর্থতা ইতিমধ্যেই প্রচলিত ছিল যখন 'সানশাইন পিকচার্স' ভিডিওর বর্ণনায় ৩২,০০০এর দাবি থেকে সরে এসে ‘৩’এর সংখ্যাই চলে আসে। এখন থেকে সিনেমাটি বাস্তব ঘটনাগুলির একটি কাল্পনিক রূপ হিসাবে বিবেচিত হবে এবং এটি এখন মানুষের হৃদয় অর্জনের পাশাপাশি উপস্থাপনা এবং বাস্তবতা উভয়ের সমর্থনের ক্ষেত্রে একটি প্রতিক্রিয়া এবং ব্যর্থতা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে।

REFERENCES

• Radhakrishnan, M. (2012, September 4). Over 2500 women converted to Islam in Kerala since 2006, says Oommen Chandy. India Today.

• Greater Cooperation Needed to Tackle Danger Posed by Returning Foreign Fighters, Head of Counter‑Terrorism Office Tells Security Council | UN Press. (2017, November 28). UN Press. Retrieved May 19, 2023, from https://press.un.org/en/2017/sc13097.doc.htm

• Organization for Security and Co-operation in Europe. (2020). A Whole-of-society Approach to Preventing and Countering Violent Extremism and Radicalization that Lead to Terrorism: A Guidebook for Central Asia (1st ed., Vol. 1). OSCE.

• ISIL Now 'A Covert Global Network' Despite Significant Losses, United Nations Counter-Terrorism Head Tells Security Council | UN Press. (2018, August 23). UN Press. Retrieved May 19, 2023, from https://press.un.org/en/2018/sc13463.doc.htm

• Bureau of Counterterrorism. (n.d.). Country Reports on Terrorism 2020: India. State Department. Retrieved May 19, 2023, from https://www.state.gov/reports/country-reports-on-terrorism-2020/india/

• Taneja, K., & Siyech, M. S. (2019). The Islamic State in India’s Kerala: A primer (1st ed., Vol. 1). Observer Research Foundation (ORF).

• Mishra, S. (2023, May 19). 'The Kerala Story' Maker's "Folded Hands" Appeal To Mamata Banerjee. NDTV.com.

• G, A., & Paul, P. (2023, May 18). Supreme Court stays West Bengal govt order banning film 'The Kerala Story'. The Indian Express.

• Sunshine Pictures (Mar 22, 2022), The Kerala Story Announcement Teaser, YouTube. Retrieved from https://youtu.be/o9MBxiTVOfk

• Sharma, N. (2023, May 3). From 32000 To 3 ISIS Joinees, "The Kerala Story" Changes Tack For Promos. NDTV.com.

• Haidar, S., & Singh, V. (2021, June 11). India unlikely to allow return of 4 Kerala women who joined Islamic State. The Hindu.